This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 7 '08 eng>chi vasectomy reversals 输精管切除逆转术 pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>chi Flomax 坦洛新 pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>chi Examination by the international preliminary examining authority 国际初步审查机构进行审查 pro closed no
- Jul 31 '07 eng>chi fetal interventions 胎儿介入性治疗 pro closed ok
4 Jul 30 '07 chi>eng 债权类资产 credit assets pro closed ok
- Jul 30 '07 chi>eng XX市政府办公家具采购定点单位 designated supplier of office furniture for municipal government procurement in xx pro closed no
4 Jul 30 '07 chi>eng 浙江省省级林业龙头企业 leading enterprise/player of forestry industry in Zhejiang Province pro closed no
- Jul 28 '07 eng>chi stated policy 规定政策 pro closed no
4 Jul 28 '07 eng>chi Assurance Audit 审计 pro closed no
- Jul 23 '07 eng>chi Payment Profile 付款详情 pro closed no
4 Jul 22 '07 eng>chi research benchmark 基准研究 pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>chi Address translation 香港新界葵涌葵丰街1-5号盈业大厦B座9楼27号 pro closed no
- Jun 7 '07 chi>eng 收益率 Rate of Return pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>chi Podcast 播客 pro closed ok
NP Jun 7 '07 chi>eng 防火材料 fire retardant material easy closed no
- Jun 7 '07 chi>eng 不良现象 bad practice, take advantage of the loophole pro closed ok
4 Jun 7 '07 chi>eng 中國國家強制性產品認證證書 China Compulsory Certification pro closed no
4 Jun 7 '07 chi>eng 广东贝莱尔电器有限公司 BNN(China)Electronic Limited pro closed no
- Jun 4 '07 chi>eng 返点 rebate pro closed ok
- May 16 '07 chi>eng 帐期 credit period easy closed no
4 May 15 '07 chi>eng 糖酮 furfural-acetone(polycondensate)resin pro closed ok
- May 7 '07 chi>eng 教风 teaching spirit pro closed ok
- May 6 '07 chi>eng 中国检验认证集团质量认证有限公司 CCIC Conformity Assessment Services Co . , Ltd . pro closed no
4 May 6 '07 chi>eng 福建省福清市镜洋镇 JingYang Industrial Zone, Fuqing, Fujian Province pro closed no
4 May 6 '07 chi>eng 认证证书 Quality Management/Control (Attestation) Certificate pro closed no
4 May 6 '07 eng>chi another question of SIZE 大, 中, 小. FYI pro closed no
- May 6 '07 eng>chi a question of UNIT FYI pro closed no
3 May 6 '07 eng>chi diminishing salmon stocks 日益减少的鲑鱼存量 pro closed no
4 May 6 '07 eng>chi Romano cheese 罗马诺羊乳酪/罗马诺乳酪/罗马羊奶酪 pro closed no
3 May 5 '07 eng>chi Wareham, Dorset, England & newmarket, ontario 英国多塞特郡韦勒姆；安大略省纽马克特 pro closed ok
4 May 4 '07 eng>chi Questionnaire Final 最终问卷 pro closed ok
4 May 4 '07 eng>chi %age figures/no. of ATM machines 百分比/自动取款机数量 pro closed ok
- May 3 '07 eng>chi developing the retail mortgage market 发展零售按揭市场 pro closed no
- Apr 26 '07 chi>eng 中央司法警官学院 The Central Institute for Correctional Police pro closed ok
- Apr 22 '07 chi>eng 常住户口 permanent residence pro closed ok
4 Apr 21 '07 chi>eng 破案报告 criminal investigation report pro closed ok
4 Apr 22 '07 chi>eng 会议召集人席 convener (of meetings of the supervisory board) pro closed ok
- Apr 20 '07 chi>eng 委托合同 FYI pro closed no
4 Apr 20 '07 eng>chi Gaohuanshu 膏肓俞 pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>chi Vice Chancellor & President 校长 pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>chi blue-letter and black letter “蓝字”法律和“黑字”法律 pro closed no
4 Apr 9 '07 chi>eng 至高追求 ultimate pursuit pro closed no
4 Apr 8 '07 chi>eng 死亡注销证明 Death Certificate for annulment of household registration pro closed no
4 Apr 6 '07 chi>eng 对外高调开盘 make high-profile debut on the market/ put up for sales in a high-profile manner pro closed ok
4 Apr 5 '07 chi>eng 面签 sign loan contract in person pro closed ok
4 Apr 5 '07 eng>chi drug screened 药物检查 pro closed ok
- Mar 31 '07 chi>eng 地上、地下附着物 Attachments of buildings below- and above-ground pro closed ok
- Jan 23 '07 chi>eng 征求意见稿 draft for comment pro closed ok
- Jan 21 '07 chi>eng 向本院提起公诉 initiation of public prosecution pro closed ok
- Jan 22 '07 chi>eng 地垄墙架空层楼面板安装 installation of floor plate on brick pier of empty space pro closed ok
Asked | Open questions | Answered